Eladó Telek
Hirdetéskód: 9323644
Otthon Manager
Felújításhoz személyi kölcsönt keres? Kalkuláljon itt! →3010 m2
TERÜLETnincs megadva
ÉPÍTÉSnincs megadva
FŰTÉS- CSOK igénybe vehető nem
- Tetőtér beépíthető nem
- Klíma nem
- Szigetelt nem
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Az ingatlan leírása
1. Magyar leírás
Cserszegtomaj egy csendes, nyugodt utcájában kínálunk megvételre két egymás mellett elhelyezkedő építési telket. Az ingatlanok elhelyezkedésükből adódóan alkalmasak két különálló ház megépítésére, illetve egy nagyobb, egybefüggő ingatlan kialakítására is.
A telkek enyhén emelkedő fekvésűek, ami kedvező adottság a beépítés szempontjából, és a felső részekről részben a Balaton látványa is megnyílik.
A környezet rendezett és csendes, ugyanakkor jól megközelíthető. A terület adottságai rugalmas tervezést tesznek lehetővé, így egyéni elképzelések megvalósítására és befektetési célokra egyaránt megfelelő alapot nyújtanak.
A közművek szinte teljes körűen rendelkezésre állnak, ami az építkezés előkészítését egyszerűbbé teszi. A Balaton rövid autóúttal elérhető, így a nyugodt lakókörnyezet és a vízpart közelsége egyaránt adott.
További információ és megtekintés egyeztetés alapján lehetséges.
2. Deutsche Beschreibung
In einer ruhigen Straße von Cserszegtomaj werden zwei nebeneinander liegende Baugrundstücke zum Verkauf angeboten. Die Grundstücke eignen sich sowohl für den Bau von zwei separaten Häusern als auch für die Errichtung einer größeren, zusammenhängenden Immobilie.
Die leicht ansteigende Lage bietet gute Voraussetzungen für eine Bebauung und ermöglicht im oberen Bereich teilweise einen Blick auf den Balaton.
Die Umgebung ist gepflegt und ruhig, gleichzeitig jedoch gut erreichbar. Die Eigenschaften der Grundstücke erlauben eine flexible Planung und bieten damit eine solide Grundlage sowohl für den Eigenbedarf als auch für Investitionszwecke.
Die Versorgungsanschlüsse sind nahezu vollständig vorhanden, was die Vorbereitung eines Bauvorhabens erleichtert. Der Balaton ist in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar.
Weitere Informationen und Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich.
3. English Description
Two adjacent building plots are offered for sale in a quiet street of Cserszegtomaj. The properties provide the possibility to build either two separate houses or one larger, unified residence.
The plots are gently sloping, which supports practical construction planning, and from the upper sections there is a partial view of Balaton.
The surroundings are orderly and peaceful, while still being easily accessible. The characteristics of the land allow for flexible design, making it suitable both for private development and investment purposes.
Utilities are almost fully available, which helps simplify the building process. Balaton can be reached within a short drive, offering a balance between tranquility and access to the lakeside.
Further information and viewings are available upon request.
Cserszegtomaj egy csendes, nyugodt utcájában kínálunk megvételre két egymás mellett elhelyezkedő építési telket. Az ingatlanok elhelyezkedésükből adódóan alkalmasak két különálló ház megépítésére, illetve egy nagyobb, egybefüggő ingatlan kialakítására is.
A telkek enyhén emelkedő fekvésűek, ami kedvező adottság a beépítés szempontjából, és a felső részekről részben a Balaton látványa is megnyílik.
A környezet rendezett és csendes, ugyanakkor jól megközelíthető. A terület adottságai rugalmas tervezést tesznek lehetővé, így egyéni elképzelések megvalósítására és befektetési célokra egyaránt megfelelő alapot nyújtanak.
A közművek szinte teljes körűen rendelkezésre állnak, ami az építkezés előkészítését egyszerűbbé teszi. A Balaton rövid autóúttal elérhető, így a nyugodt lakókörnyezet és a vízpart közelsége egyaránt adott.
További információ és megtekintés egyeztetés alapján lehetséges.
2. Deutsche Beschreibung
In einer ruhigen Straße von Cserszegtomaj werden zwei nebeneinander liegende Baugrundstücke zum Verkauf angeboten. Die Grundstücke eignen sich sowohl für den Bau von zwei separaten Häusern als auch für die Errichtung einer größeren, zusammenhängenden Immobilie.
Die leicht ansteigende Lage bietet gute Voraussetzungen für eine Bebauung und ermöglicht im oberen Bereich teilweise einen Blick auf den Balaton.
Die Umgebung ist gepflegt und ruhig, gleichzeitig jedoch gut erreichbar. Die Eigenschaften der Grundstücke erlauben eine flexible Planung und bieten damit eine solide Grundlage sowohl für den Eigenbedarf als auch für Investitionszwecke.
Die Versorgungsanschlüsse sind nahezu vollständig vorhanden, was die Vorbereitung eines Bauvorhabens erleichtert. Der Balaton ist in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar.
Weitere Informationen und Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich.
3. English Description
Two adjacent building plots are offered for sale in a quiet street of Cserszegtomaj. The properties provide the possibility to build either two separate houses or one larger, unified residence.
The plots are gently sloping, which supports practical construction planning, and from the upper sections there is a partial view of Balaton.
The surroundings are orderly and peaceful, while still being easily accessible. The characteristics of the land allow for flexible design, making it suitable both for private development and investment purposes.
Utilities are almost fully available, which helps simplify the building process. Balaton can be reached within a short drive, offering a balance between tranquility and access to the lakeside.
Further information and viewings are available upon request.
